/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) verbos irregulares (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: verbos irregulares
Is in goldstandard
1
paper UY_ALFALtxt31 - : En El tratamiento lexicográfico de las irregularidades del verbo en español, Magdalena Coll estudia en diversas obras el tratamiento dado a los verbos irregulares del español y también a aquellos que, sin ser irregulares, presentan alteraciones ortográficas. El material analizado se clasifica así: i) Diccionarios especializados en información gramatical: Diccionarios de dudas, Diccionarios de conjugaciones, Diccionarios filológicos y lingüísticos, y ii) Diccionarios generales: Diccionario de Autoridades (rae 1964 [1726-1739], Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (rae 1989 [1927]), Diccionario de la lengua española (rae 2001 [1780]), y Diccionario panhispánico de dudas (rae 2005). La autora señala las aportaciones y carencias de las distintas obras consultadas sobre los verbos irregulares, y hace notar en particular las ventajas tecnológicas de la versión electrónica del Diccionario de la lengua española (rae 2001, en
2
paper VE_BoletindeLinguisticatxt27 - : Para analizar el input y su relación con las hiperregularizaciones producidas porMaría se calcularon las frecuencias de uso de los verbos irregulares en el habla de los adultos que se dirigen a los niños de las grabaciones. Adicionalmente, se obtuvieron las frecuencias de uso de los verbos irregulares en el español, usando el diccionario de frecuencia LEXESP (Sebastián et al. 2000). Ambas listas de frecuencias se correlacionaron con los porcentajes de hiperregularización de María.^21 Los resultados son los siguientes: 1) correlación con la variable frecuencia de los verbos irregulares en el habla de los padres: r=-0,164, p< .094; y 2) correlación con la variable frecuencia según LEXESP: r=-0,146, p<.121. Estos resultados no son estadísticamente significativos, aunque la relación resultó negativa, lo que indica que existe una tendencia a que mientras más frecuente sea un verbo irregular menor la probabilidad de que ese verbo sea hiperregularizado.
3
paper corpusSignostxt553 - : Teníamos especial interés en dos preguntas, cuyas respuestas revelan la experiencia y la conciencia sobre las dificultades para un extranjero: cuál es el tiempo verbal más fácil y el más difícil morfológicamente. En primer lugar, tal como confirmó el estudio piloto los estudiantes universitarios ni siquiera entienden bien la pregunta: ‘morfológicamente’ se refiere a la formación/la conjugación del verbo en un tiempo y las irregularidades que presenta. Si hubiéramos planteado la pregunta sobre la dificultad funcional, o sea de uso, las respuestas deberían indicar cualquier tiempo del modo subjuntivo. En nuestra opinión, el tiempo más fácil morfológicamente es el imperfecto de indicativo, porque tiene solo tres verbos irregulares: ‘ser’, ‘ir’ y ‘ver’ . Todos los demás se comportan como regulares y, además, la segunda y la tercera conjugación coinciden y esto representa otra facilidad añadida. En cuanto al tiempo más difícil morfológicamente, nosotros daríamos dos respue
Evaluando al candidato verbos irregulares:
1) diccionario: 6 (*)
2) diccionarios: 5 (*)
5) frecuencia: 3 (*)
6) frecuencias: 3 (*)
verbos irregulares
Lengua: spa
Frec: 47
Docs: 14
Nombre propio: / 47 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.785 = (4 + (1+4.16992500144231) / (1+5.58496250072116)));
Candidato aceptado